ஸ்ரீ சங்கரரின் வேதாந்தமுரசு.6

மாயை என்பது அவ்யக்தம் எனப்பெயருடையது.

அது ஆதியற்றது, அஞ்ஞான வடிவானது.

முக்குணமயமானது, பரமேசவரனுடைய உன்னத சக்தியாயிருப்பது.

சிறந்த புத்திமானால்தான் அதனுடைய செயல்களினின்று

அது ஊகித்தறியப்படும். அந்த மாயையால் இந்த உலகம்

முழுவதும் பிறப்பிக்கப்படுகிறது.

மாயை இருப்புடையதன்று, இருப்பில்லாதது மன்று,

இரு வகைப் பட்டதுமன்று, பகுக்கப்பட்டதாகவோ,

பகுக்கப்படாததாகவோ இருவகைப்பட்டதாகவோ

அது இல்லை, அங்கங்களை உடையதாகவோ,

அங்கங்களில்லாததாகவோ, இருவகைப்பட்டதாகவோ

அது இல்லை, அது மிகவும் ஆச்சரியமானது.

இப்படிப்பட்டதென்று கூற முடியாத ரூபமுடையது.